Sommerfest im Thiem

* english below *

Kram den Kalender raus und schnapp dir einen Stift – am 16.09. ist es soweit! Unser Sommerfest geht in die nächste Runde und wir wollen mit dir feiern ✨.

ab 15 Uhr |
🔸Mitmachprogamm für Kinder mit @citathe_md
🔸Kunstaustellung von @fridastorch3 & @minka_felder
🔸Veganer Kuchen & Kaffee 🍰
🔸Grafitti-Workshop von „Die Grupppe“
🔸DIY-Repair-Station für kleinere elektronische Geräte
🔸Büchertisch der @fau_magdeburg (bis ca. 23 Uhr)

17 Uhr
🔸Vortrag „Schöner Wohnen mit Intel? Entwicklungstendenzen des Wohnungsmarkts in der Region Magdeburg“ vom @sozialkombinat_ost

18 Uhr
🔸Küche Für Alle
🔸Soli-Cocktails für @antirassistischeaktionmd

19 Uhr
🔸Vorstellung der FoodCoop

20 Uhr
🔸Live Musik t.b.a.

21 Uhr
🔸DJ BoomKitty (Hip Hop / RnB)

22 Uhr
🔸@samox_123 (Techhouse)

23 Uhr
🔸Bleu D’Qu b2b @der_aus_ton (Progressive Techno)

💶 Der Eintritt ist kostenfrei. Wir würden uns jedoch über eine Spende für die Arbeit der Antirassitischen Aktion Magdeburg freuen.

👉 Die Veranstaltung wird von Menschen aus dem Thiembuktu gemeinsam mit dem Wabe (Wohnen – Attraktiv – Bezahlbar – Eigenständnig) e. V. organisiert.

🙏Vielen Dank auch an den Studierendenrat und den Fachschaftsrat FHW der OvGU wie an den Studierendenrat der Hochschule Magdeburg-Stendal.

***

Get out the calendar and grab a pen – on September 16th the time has come! Our summer festival is entering the next round and we want to celebrate with you ✨.
from 3 p.m.
🔸Program for children
🔸Art exhibition by @fridastorch3 & @minka_felder
🔸Vegan cake & coffee
🔸Grafitti workshop by „Die Grupppe“
🔸DIY repair station for smaller electronic devices
🔸Book table by @fau_magdeburg (until about 11p.m.)

5 p.m.
🔸Talk „Living better with Intel? Development trends of the housing market in the Magdeburg region“ by @sozialkombinat_ost (in German)

6 p.m.
🔸Food for everyone (KüfA)
🔸Solidarity cocktails for @antirassistischeaktionmd

7 p.m.
🔸Introduction to FoodCoop

8 p.m.
🔸Live music t.b.a.

9 p.m.
🔸DJ BoomKitty (Hip Hop / RnB)

10 p.m.
🔸@samox_123 (Techhouse)

11 p.m.
🔸Bleu D’Qu b2b @der_aus_ton (Progressive Techno)

💶 Admission is free. However, we would be happy about a donation for the work of the Antirassitische Aktion Magdeburg.

👉 The event is organized by people from Thiembuktu together with Wabe (Living – Attractive – Affordable – Independent) e. V.

🙏 Many thanks also to the student council and the FHW student council of the OvGU as well as to the student council of the Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences.

https://www.facebook.com/events/280327348139896/