Veranstaltung von dieser*m Veranstalter*in

10:00 – 12:00 Uhr
Lesecafé, Erdgeschoss

Experimentieren mit Acryl – Workshop mit Anna

Erleben Sie die Ukraine kreativ! Im Workshop mit Anna können Sie die Acryltechnik Pouring (Fluid Art) kennenlernen. Durch das willkürliche und unwillkürliche Gießen flüssiger Acrylfarbe entstehen abstrakte Kunstwerke. Für Erwachsene und Kinder ab 11 Jahren. Begrenzte Plätze, Anmeldung erforderlich.

Експериментування з акрилом – майстер-клас з Анною

Відкрийте для себе творчу Україну! На майстер-класі з Анною ви матимете можливість дізнатися більше про техніку акрилового заливу (Fluid Art). Випадкове та невипадкове розливання рідкої акрилової фарби допоможе створити абстрактні твори мистецтва. Для дорослих та дітей від 11 років. Кількість місць обмежена, необхідна попередня реєстрація.

10:00 – 12:00 Uhr
Projektraum, 3. Etage

Ukrainische Lebkuchen traditionell bemalen

Erlebe die Ukraine kreativ! Im Workshop zeigt euch Inna, wie ihr Lebkuchen mit einem traditionellen ukrainischen Muster bemalen könnt. Eure individuell dekorierten Kunstwerke könnt ihr mit nach Hause nehmen. Für Kinder ab 10 Jahren, Begrenzte Plätze, Anmeldung erforderlich.

Традиційне розмальовування українських пряників

Відчуй творчу Україну! На майстер-класі Інна покаже вам, як розмальовувати пряники традиційним українським візерунком. Ваші індивідуально прикрашені шедеври ви зможете взяти з собою додому. Для дітей від 10 років, обмежена кількість місць, необхідна попередня реєстрація.

10:00 – 12:00 Uhr
Familienetage, 1. OG

Traumfänger knüpfen – Workshop mit Tetiana

Erlebe die Ukraine kreativ! Im Workshop zeigt euch Tetiana, wie ihr euren eigenen Traumfänger knüpfen könnt. Zu Hause über dem Bett aufgehängt, sorgt er für schöne Träume! Für Kinder ab 8 Jahren, Begrenzte Plätze, Anmeldung erforderlich.

Плетіння ловця снів – майстер-клас з Тетяною

Відчуй творчу Україну! На майстер-класі Тетяна покаже, як сплести свій власний ловець снів. Вдома над ліжком він потурбується про ваш гарний сон! Для дітей від 8 років, кількість місць обмежена, необхідна попередня реєстрація.

10:30 – 12:30 Uhr
Familienetage, 1. OG

Ukrainisch-Deutsche Vorlesestunde und Zöpfe flechten mit Vera

Erlebe die Ukraine Kreativ! In der Ukrainisch-Deutschen Vorlesestunde hören wir eine Kostprobe aus ukrainischen Kinderbüchern, gelesen von Vera. Im Anschluss könnt ihr euch von Vera, eine traditionelle ukrainische Zopffrisur flechten lassen. Für alle von 0 bis 99 Jahren.

Українсько-німецька година читання та плетіння кіс з Вірою

Відчуй творчу Україну! Під час українсько-німецької години читання ми послухаємо уривки з українських дитячих книг у виконанні Віри. Після цього ви зможете попросити Віру сплести традиційну українську зачіску у вигляді косичок. Для всіх від 0 до 99 років.

https://www.facebook.com/events/324009310080711/