Mонітор Ukraine #13 Checkpoint Peace

Vier ukrainische Künstler:innen haben sich mit blinden Flecken in der deutsch-ukrainischen Geschichte beschäftigt. Im April 2023 hatte der in Berlin ansässige Verein Vitsche in Kooperation mit TU Platform Mariupol die Künstler:innen Yan(a) Bachynska, Tetiana Kornieieva, Vitalii Shupliak und Anna Ivchenko zu einer zweiwöchigen Residenz in der Hauptstadt eingeladen. Ihr Anliegen: Vorherrschende Lesarten historischer Ereignisse zu hinterfragen, sowie bisher Unerschlossenes im kulturellen Gedächtnis Berlins sichtbar zu machen. Entstanden sind vier sehr unterschiedliche Arbeiten, die sich u.a. mit der Geschichte ukrainischer Zwangsarbeiter:innen in Deutschland auseinandersetzen oder mit Erscheinungsformen russischer Propaganda in den Sozialen Netzwerken. Wo liegen die Verbindungen zwischen Deutungen der Geschichte und heutigen Debatten um Krieg und Frieden? Welche Rolle spielt das gewachsene Verhältnis zwischen Deutschland und Russland bei der gegenwärtigen Bewertung des russischen Angriffskriegs?

Die Arbeiten bzw. ihre Dokumentationen sind nun bei Monitor #13 im Theater Magdeburg zu sehen. Eine Kuratorinnenführung sowie ein Künstler:innengespräch geben Einblick in Hintergründe und Möglichkeit zum Austausch. Ausstellung mit Musik und Getränken. In Zusammenarbeit mit Vitsche e.V. Eintritt frei!

Do. 29.2.24, 20.00 Uhr → Schauspielhaus, Kasino

Pay what you can
Arbeiten von Yan(a) Bachynska, Tetiana Kornieieva, Vitalii Shupliak, Anna Ivchenko

Mонітор Ukraine #13 Checkpoint Peace

Чотири українські мисткині та митці досліджували „білі плями“ в німецько-українській історії. У квітні 2023 року берлінське об’єднання Vitsche у співпраці з ТЮ Платформа Маріуполь запросили митців та миткинь Яну(а) Бачинську, Тетяну Корнєєву, Віталія Шупляка та Анну Івченко на двотижневу резиденцію до Берліну. Їхнє завдання полягало: ретельно проаналізувати домінуючі інтерпретації історичних подій та зробити видимими раніше недосліджені аспекти культурної пам’яті німецької столиці. Результатом стали чотири дуже різні роботи, які стосуються, серед іншого, історії українських примусових робітниць у Німеччині, та сучасні прояви російської пропаганди в соціальних мережах. Як відстежити зв’язок між інтерпретаціями історії та сьогоднішніми дебатами про війну і мир? Яку роль відіграє еволюція відносин між Німеччиною та Росією в сучасній оцінці російської агресії та війни в Україні?

Роботи та документацію до цього проекту можна побачити в Monitor #13 в Магдебурзькому театрі. Екскурсія з кураторкою та дискусія з митцями та мисткинями дасть змогу зазирнути у передісторію та поспілкуватися з ними. Виставка з музикою та напоями. У співпраці з Vitsche e.V. Вхід вільний!

29.2.24, о 20 год → Драматичний театр, Казино
Платіть, скільки можете

https://www.theater-magdeburg.de/inszenierungen/sidekicks/sidekicks-2324/monitor-ukraine/

Foto: ©Vitsche e.V.

https://www.facebook.com/events/892383449337761/